Київські князі розмовляли українською

У Києві княжої доби розмовною була українська мова. Це доводять давні графіті у столичному Софійському соборі.

В основі цих написів – церковнослов’янська мова. Але писали їх люди, які не завжди добре володіли нею. Замість літературної мови вони вживали розмовну, пише “Радіо Свобода“.

Особливості тогочасної розмовної мови свідчать, що це була саме українська. Вона мала кличний відмінок у звертаннях (Пантелеймоне, Софіє, Онуфріє).

Чоловічі імена мали закінчення на -о (Марко, Михалько, Дмитро) та в давальному відмінку на -ові, -еві (Василеві, Павлові, Борисові).

Ім’я Володимир писали лише через -оло-.

У своїх працях про це пишуть українські мовознавці Кримський, Максимович, Житецький, Шевельов, Шахматов.

В документах ЦРУ вказано, що у 1950-х 80% жителів Києва говорило українською. 20% російською та іншими мовами СРСР.

Джерело: gazeta.ua

Знайшли помилку?
Виділіть текст і натисніть "Ctrl+Enter"
Київські князі розмовляли українською

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: